10. Pet + Traduzione

Album 13th Step
Durata 4:34

Don’t fret precious I’m here, step away from the window
Go back to sleep

Lay your head down child
I won’t let the boogeyman come

Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums

Pay no mind to the rabble
Pay no mind to the rabble

Head down, go to sleep
To the rhythm of the war drums

Pay no mind what other voices say
They don’t care about you, like I do, like I do
Safe from pain and truth and choice and other poison devils,
See, they don’t give a fuck about you, like I do.

Just stay with me, safe and ignorant,
Go back to sleep
Go back to sleep

Lay your head down child
I won’t let the boogeyman come
Count the bodies like sheep
To the rhythm of the war drums

Pay no mind to the rabble
Pay no mind to the rabble

Head down, go to sleep to the rhythm of the war drums

I’ll be the one to protect you from
Your enemies and all your demons

I’ll be the one to protect you from
A will to survive and a voice of reason

I’ll be the one to protect you from
Your enemies and your choices son
They’re one in the same
I must isolate you
Isolate and save you from yourself

Swayin to the rhythm of the new world order and
Count the bodies like sheep to the rhythm of the war drum

The boogeymen are coming
The boogeymen are coming

Keep your head down, go to sleep, to the rhythm of a war drum

Stay with me
Safe and ignorant
Just stay with me
Hold you and protect you from the other one
The evil ones
Don’t love you son,
Go back to sleep


Prediletto (traduzione)

Non ti agitare tesoro sono qui, vai via dalla finestra
Torna a dormire

Appoggia la tua testa bambino
Non farò venire l’uomo nero

Contando corpi come pecore
Al ritmo dei tamburi di guerra

Non dare retta alla folla
Non dare retta alla folla

Giù la testa, vai a dormire
Al ritmo dei tamburi di guerra

Non dare retta a cosa ti dicono le altre voci
Loro non si preoccupano di te, come faccio io, come faccio io
Protetto dal dolore e dalla verità e dalle scelte e dalle altre malvagità venefiche
Guarda, non ti danno un cazzo, come faccio io

Rimani con me, salvo e ignorante,
Torna a dormire
Torna a dormire

Appoggia la tua testa bambino
Non farò venire l’uomo nero
Contando corpi come pecore
Al ritmo dei tamburi di guerra

Non dare retta alla folla
Non dare retta alla folla

Giù la testa, vai a dormire al ritmo dei tamburi di guerra

Sarò colei che ti difenderà dai
Tuoi nemici e tutti i tuoi demoni

Sarò colei che ti difenderà dalla
voglia di sopravvivere e dalla voce della ragione

Sarò colei che ti difenderà dai
Tuoi nemici e dalle tue scelte figlio
Sono tutta una cosa
Ti devo isolare
Isolarti e salvarti da te stesso

Oscillare al ritmo di un nuovo ordine mondiale e
Contare i corpi come pecore al ritmo dei tamburi di guerra

L’uomo nero sta arrivando
L’uomo nero sta arrivando

Tieni giù la testa, vai a dormire, al ritmo dei tamburi di guerra

Rimani con me
Salvo e ignorante
Rimani solo con me
Tenendoti e proteggendoti dall’altro
Quelli cattivi
Non amare tuo figlio,
Torna a dormire

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *