8. Ticks & Leeches + Traduzione

Album Lateralus
Durata 8:10

Suck and suck.
Suckin up all you can, suckin up all you can suck.
Workin up under my patience like a little tick.
Fat little parasite.

Suck me dry.
My blood is bruised and borrowed. You thieving bastards.
You have turned my blood cold and bitter,
beat my compassion black and blue.

Hope this is what you wanted.
Hope this is what you had in mind.
Cuz this is what you’re getting.
I hope you’re choking. I hope you choke on this.

Taken all I can, taken all I can, we(?) can take.
Taken all you can, taken all you can fuckin’ take
Got nothing left to give to you.
Blood suckin parasitic little tick/blood suckin parasitic little tick
Take what you want and then go.

Hope this is what you wanted.
Hope this is what you had in mind.
Cuz this is what you’re getting.

Suck me dry.
Is this what you wanted?
Is this what you had in mind?
Cuz this this is what you’re getting.
I hope you choke.

Battiti e Sanguisughe (traduzione

Succhia e succhia
Succhiando tutto quello che puoi, succhiando tutto quello che puoi succhiare
Lavorando sotto la mia pazienza come un piccolo battito
Piccolo grasso parassita

Prosciugami
Il mio sangue è ferito e prestato. Ladri bastardi
Avete reso il mio sangue freddo e amaro,
colpite la mia compassione rendendola nera e blu.

Spera che sia questo quello che tu vuoi
Spera che sia questo quello che hai in mente
Perché è quello che avrai
Spero che tu ti sia riempiendo. Spero che tu ti sia riempiendo di questo

Prendendo quello che possiamo, prendendo quello che possiamo, possiamo(?) prendere
Prendendo quello che puoi, prendendo tutto quel cazzo vuoi prendere
Non lasciando nulla da dare a te
Piccolo battito parassita succhia sangue/piccolo battito parassita succhia sangue
Prendi quello che vuoi e poi vattene

Spera che sia questo quello che tu vuoi
Spera che sia questo quello che hai in mente
Perché è quello che avrai

Prociugami
E’ questo quello che vuoi?
E’ questo ciò che hai in mente?
Perché è quello che stai avendo Spero che tu ti stia riempiendo