2. Magdalena + Traduzione

Album Mer de Noms
Durata 4:06

So pure so rare to witness
such an earthly goddess
that i’ve lost my self control beyond compelled
to throw this dollar down before your holiest of altars

i’d sell my soul my self esteem a dollar at a time
for one chance one kiss one taste of you
my Magdalena

I bear witness to this place this prayer so long forgotten
so pure so rare to witness
such an earthly goddess
that i’d sell my soul my self esteem a dollar at a time
for one chance, one kiss
one taste of you my black Madonna

I’d sell my soul my self esteem a dollar at a time
one taste one taste one taste of you my
Magdalena


Maddalena (traduzione)

Sopraffatto dal tuo tempio movente
sopraffatto da quest’altissimo altare

Così pura così rara da rappresentare
una dea terrena
tanto che ho perso il mio autocontrollo dopo avermi imposto
di lanciare questo dollaro davanti al più sacro dei tuoi altari

Venderò la mia anima, la mia autostima, un dollaro alla volta
per una possibilità, un bacio, un assaggio di te
mia Maddalena

Ho trascinato testimonianza in questo luogo, questa preghiera a lungo dimenticata così pura, così rara per rappresentare
una dea terrena
a cui ho venduto la mia anima, la mia autostima un dollaro una volta
per una possibiltà, un bacio
un assaggio della mia Madonna Nera

Vederei la mia anima, la mia autostima un dollaro alla volta
un assaggio un assaggio un assaggio di te la mia
Maddalena

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *