4. Cold and Ugly + Traduzione

Album Opiate
Durata 4:09

Underneath her skin and jewelry,
Hidden in her words and eyes
Is a wall that’s cold and ugly
And she’s scared as hell.
Trembling at the thought of feeling.
Wide awake and keeping distance.
Nothing seems to penetrate her.
She’s scared as hell.

I am frightened too.

Wide awake
And keeping distance from my soul.
I am scared like you.


Freddo e Brutto

Traduzione di Pierluigi Sabato

Sotto la sua pelle e gioielli,
Nascosto nelle sue parole e nei suoi occhi
c’è un freddo e triste muro
e lei ha paura come fosse in un inferno.
impaurita al pensiero di sentire.
Sta allerta e mantiene le distanze.
Nulla sembra poterla penetrare.
ha paura come fosse in un inferno.

Anch’io sono angosciato

Sto allerta
E mantengo le distanze alla mia anima.
Ho paura come te.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *