3. Part of Me + Traduzione

Album Opiate
Durata 3:17

I know you well.
You are a part of me.
I know you better than I know myself.
I know you best,
Better than anyone.
I know you better than I know myself.

You don’t judge.
You can’t speak.
You can’t leave.
You can’t hurt me.
You’re just here for me to use.

I know you best,
Better than one might think.
I know you better than I know myself.
It’s time for you
To make a sacrifice.
It’s time to die a
Little.
Give it up.

You are a part of me.

Parte di Me

Traduzione di Pierluigi Sabato

Ti conosco bene.
Sei parte di me.
Ti conosco meglio di me stesso.
Ti conosco meglio,
Meglio di chiunque.
Ti conosco meglio di me stesso.

Non puoi dare un parere.
Non puoi parlare.
Non puoi lasciare.
Non puoi farmi male.
Sei qui solo perché io ti possa usare.

Ti conosco meglio,
meglio di quanto si possa pensare.
Ti conosco meglio
Di me stesso.
È ora per te
Di sacrificarti.
È tempo di morire un po’.
Abbandona.

Sei una parte di me