7. The Gaping Lotus Experience + Traduzione

Album Opiate

I had a friend once he took some acid
Now he thinks he’s a fire engine
It’s okay until he pisses on your lighter
Kinda smells kinda cool kinda funny anyway

satan, satan, satan…

I had a friend once he took some ecstasy
Tried to marry me and every one in the room
He was sort of loving kinda caring,
Kinda tried to fuck my lazy boy
It got a bit messy all over the curtains,
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting.

satan, satan, satan…

I’m getting bored again


L’esperienza del Loto Aperto

Traduzione di Pierluigi Sabato

Avevo un amico, una volta prese qualche acido
Ora pensa di essere un idrante
Va tutto bene finché non piscia sul tuo accendino
Comunque profuma, è simpatico, è divertente

satana, satana, satana…

Avevo un amico, una volta prese qualche ecstasy
Voleva sposare me e tutti gli altri che stavano in quella stanza
Era piuttosto innamorato voleva prendersi cura di noi,
voleva inculare il mio stanco ragazzo le tende si insudiciarono tutte, le fodere della poltrona, tappeti e cuscini per aria.

satana, satana, satana…

Mi sto annoiando ancora…