3. Pushit + Traduzione

Album Salival
Durata 13:56
Live

We’ve been trying something a little different this tour.
We’ve been looking at one of our songs
From a different angle, under a different light,
So we can hopefully kind of see it almost for the first time.
We’d like try that for you tonight, is that okay?

We’re gonna need your help though.
We’re gonna need your help
And your permission,
So we need you to find a comfortable space,
That is not only comfortable,
But vulnerable.
I want you to shut your eyes and go there,
And we’ll meet you on the other side…

(continua come la versione di Ænima)


Spingi

Stiamo provando a redendere un po’ diverso questo tour.
Abbiamo guardato una delle nostre canzoni
Da un angolo diverso, sotto una luce diversa,
Per questo possiamo vederla in questo modo per la prima volta.
Proveremo a fare ciò per voi questa notte, va bene?

Avremo bisogno del vostro aiuto.
Avremo bisogno del vostro aiuto
E il vostro permesso,
Abbiamo bisogno di voi per trovare uno spazio confortevole,
Non solo confortabile,
Ma vulnerabile.
Voglio che chiudiate gli occhi e andiate lì,
E ci incontreremo dall’altra parte…

(continua come la versione di Ænima)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *